eS4 no.34

eS4 FRONT LINE
ヘラフラッシュジャパン／トラック＆ショー／ユーロナイト2011
新車 VWゴルフVI GTI Edition 35／最新情報 KW DDC／ダティ・ショールーム

tUNINGwERKS Photo Session
AUDI S5 in TOKYO
ひとくちにモディファイといっても、さまざまな仕様――TUNING WERKS――がある。見た目のインパクトを求めたもの、パワーを求めたもの、さらにはオシャレ感を加えたもの、と。流麗なシェイプで人気を誇るB８系アウディS５では、オシャレなモディファイが一番似合うはず。それを確かめるために、週末の早朝、東京都心に連れ出した。

●TOP STORY［巻頭特集］

VW EVOLUTION
灼熱のVWゴルフ・モディファイラウンド
今年の日本は灼熱地獄だが、VWゴルフのモディファイシーンも激熱猛暑状態。「こんなことやっちゃうの!?」ってゴルフのオンパレードだ。後ろのページでは、WATER FESTやWORTHERSEEも掲載しているが、まず第一ラウンドはここ日本。トータルなレベル的にはドイツやアメリカよりハイレベルかもしれない！

VW GOLF V R32
VW GOLF V VARIANT
VW GOLF IV R32
VW GOLF V VARIANT
VW GOLF V R32
VW GOLF VI 1.4TSI COMFORT LINE

●HIGHLIGHTS

BIG SHOT !
The HIP HOP ARTISTAK-69
ラッパー AK-69と３台のライド

国産ヒップホップシーンで名実とともに頂点に立つAK-69。彼の３台のライドを見せてもらった。とくにフォージアートのモノブロックを履くパナメーラは代表曲のテーマともなったクルマ。AK-69 はどんな思いでパナメーラを手に入れ、『P.O.R.S.H.E.MUSIC』という楽曲を作ったのか、その言葉と姿をビッグショット！

LADIES EUROMOTIVE LIFE
美人ジョシのメルセデスライフにフォーカス

NAOa&Mercedes-Benz SL55AMG
ワイドボディSLを乗りこなす ウワサのスーパーレディー
AYUMIa&Mercedes-Benz CLS350
ゴージャス感覚を心得た ジョシっぽさ溢れる空間

WORLD EVENT DIGESTS
世界の最新イベントリポート

from USA　WATERFEST17●ウォーターフェスト17
全米最大級のVW＆アウディイベント！　ヘラフラッシュまっただ中!!
from USA　WEK FEST TOUR●ウェックフェストツアー
西海岸流ユーロとヘラフラッシュの競演!!
from EUR　VORTERSEE TOUR●ヴェルターゼーツアー
欧州最大のVW＆アウディミーティング！

SHOT the TUNER COMPLETE
日欧米チューナーコンプリート大激突！

オリジナリティを重視するユーロシーンにおいて、最先端エッセンスの集大成とも呼べるのが、世界の名だたるチューナーズブランドによるコンプリートスタイリング。そこで、今注目すべきチューナーをピックアップして、旬なカスタマイズのトレンドセッターたる本質を探る!!

HAMANN-Motorsport x BMW528i F11
WALD BLACK BISON EDITION x BMW 5Series F10
MONSORY Swiss x BMW750iL F01
Vorsteiner x Mercedes-Benz E63AMG
CARACTERE x AUDI Q5 3.2FSI QUATTRO
A_R_T MAMMUT x Mercedes-Benz GL550

最先端ユーロスタイルは、これだ！
EURO HEAT WAVE

ユーロ的モディファイはシンプルすぎてやり尽くしたって人もいるけれど、ほんとにそうか!? 少なくともこのコーナーに出てくるユーロたちはそうじゃない。どれもカッコよく魅せるため密かに新しい工夫が凝らされている。そう、ユーロにはまだ手を入れる余地がたくさんあるのだ。この８月は気温も暑いがユーロモディファイにも熱い風が吹く！

BMW550i F10
BMW130i & AUDI S3
AUDI TTS
MASERATI GRAN TURISMO
Mercedes-Benz CLS55AMG
AUDI TT COUPE 2.0TFSI S-Line

国産車にユーロモディファイを当てはめる
CROSS OVER J/EURO
LEXUS GS350

Jカーをモディファイするとき、そのスタイルはそれこそ自由。選ぶホイールや使ったサスペンション、組んだエアロの違いで、カテゴリーが決まってくるってところがある。J／ユーロの場合、USかUSっぽい鍛造ホイールを履いてBBKを組み、エアロに欧米を感じさせるものを装着して差し色などのアレンジ……、そんな流れできたが、岡山・エスイズ製作のレクサスGS350はどうか!?　ちょっと偉そうなものいいになってしまうが「これはアリ!」な路線だ

＜FEATURES＞

Breaking News For EURO
eS4厳選! 最新モディファイ情報
einsatz — MUFFLER TEST REPORT
prodrive — PERFORMANCE GEARS
Wude EURO —- AERO STYLING
S AND COMPANY — BODY WRAPPING
BALKEN — NEW WHEEL
ALPHALINE[ REVO/FORGE/MILTEK] — POWER TUNING
Dotty — SEAT COVER
RACING DASH＆LUXI — LED LIGHTING
ABESHOKAI —- TIRE WATCH

ユーロチューンド・シャシーダイナモ・パワートライアル
500psオーバーは当たり前　AMG軍団登場!!

チューンドユーロには厳しい夏がやってきた。この時期、真剣にパワーチェックに臨んでもベストな記録は気温と湿気のせいで難しい。でも、どのくらいパワーがあるxのか気になるのがメルセデスAMG。タイミングよくAMGオーナーがパワーチェック大会を行うと聞き、密着レポートを行った。

SPECIAL COLUMN
BIHIND THE SCNENE
世界のユーロシーン見て歩記　その３

多くのヨーロッパチューナーやパーツメーカーのインポーターとしてユーロシーンを支える橋本コーポレーションの専務・橋本哲氏は、数多くの海外カーショー、イベント、レースに足を運び、面白いものを常に探してくるユーロの達人だ。海外イベントなどへの訪問回数はもちろん、“何か”を見つけ出してくる嗅覚においても、おそらく業界内で、橋本氏の右に出るものはいないだろう。そんな達人が、見たまま感じたことを、たっぷりと語ってもらおうというのが、このコラム。今月は、ニュルブルクリンク24時間耐久レースの裏側を語ってもらおう。

Let’s go to the PROSHOP
コクピットモリオカ
東北最大規模のテクニカルショップを訪問
最新ホイールから地デジまでなんでもこい

The Trend of I.C.E.!!
カーオーディオからセキュリティーまで旬のイン・カー・エンターテイメント
ログオン
サウンドコネクション

●DEPARTMENTS

eS4コラム

eS4プロジェクトカーリポート

BMW335i Coupe、AUDI B8 A4、AUDI B6 S4、Porsche Boxter

イベントリポート

NEW CAR STREAM　［新車情報］　怒濤のAMG特集

CクーペC63AMG、C63AMGブラックシリーズ、E63AMG他

新製品情報＆新着ニュース
読者プレゼント
eS4読者アンケート
定期購読のご案内
バックナンバー
定期購読キャンペーン情報
次号予告／奥付

COVER
PHOTO>>Akio Hirano
DESIGN>>Creative Production “Podium One”
CAR>>AUDI S5 Coupe@ WATER FEST 17
CALL>>APR JAPAN（エーピーアールジャパン） [092]883-9222 www.goapr.jp