eS4 no.16

ご注文について

全国の書店、Amazonのほか、芸文社注文センターにて代金引換(別途、要送料・手数料)でもご注文を承ります。
芸文社注文センター TEL:03-5697-0220 平日9:00~17:00(土日祝日、年末年始、夏季休暇を除く)
FAX:03-5697-0221(24時間受信可能)

eS4編集部より

EUROMOTIVE MAGAZINE「エスフォー(eS4)」最新号は偶数月10日発売です。
eS4(エスフォー)はヨーロッパ車(euro)をベースに、スポーツ(SPORT)、スタイル(STYLE)、サウンド(SOUND)、スティミュラント/刺激(STIMULANT)の4つのSを加えたユーロ・オートモーティブマガジンです。固定観念に縛られたヨーロッパ車カスタマイズの世界を解放し、新しいユーロモーティブライフを提案していきます。

eS4 is the euro automotive magazine which means "S"port, "S"tyle, "S"ound,and "S"timulant are added to "E"uropean car. We suggest more exciting euromotive life to adults who are unsatisfied with ordinary European car modification.

eS4最新情報を公式SNSで配信中

eS4電子版・公式アプリのご案内

es4電子版は公式アプリ及び各電子書籍ストアで販売中です。

CONTENTS

TOP STORY[巻頭特集]
ハイエンドスポーツ&エキゾチック進化論
Modified Sport & Exotic

HIGH END SPORTやEXTOICとなれば、従来ならL.A.LXRYスタイルへ突き進むのが当たり前。値段の高いパーツをなんでも付けてしまえ的作りのコテコテ路線が横行している。しかし、せっかくのハイエンドやエキゾチックの高級感をモディファイしたことで損なってしまう。それっておかしくないか!? バランスを崩していないか!?  シャープにシンプルにディテールを繊細に詰めて行くユーロモディファイを取り込めばそんなことにはならない。HIGH END SPORTやEXTOICを確実にソフィスティケートしてくれる。そしてそれこそが、モディファイによる進化というものなのだ。

PORSCHE 911 CABRIOLET from J Factory
PORSCHE CAYMAN S from J Factory
ASTON MARTIN V12 VANQUISH with KAHN
JAGUAR XKR SILVERSTONE with PIAA
LAMBORGHINI MURCIELAGO with G-FORGED
PORSCHE CAYMAN S from WARM COLLECTION
MERCEDES BENZ SL350 with Klassen
BENTLEY CONTINENTAL GTC
&ASTON MARTIN V12 VANQUISH S with Klassen

●HIGHLIGHTS

ドイツの狂気・アメリカの色香
現地リアルユーロリポート第2弾!!
ドイツ ~GERMANY~

スタイリングはもちろん、パワーとスピードをとことん追い求めるドイツチューナーたち。USや日本にも“切れてる”ヤツはいるけど、ドイツじゃ、その量とレベルがハンパない。そんなドイツチューナーの中でも、今回は、過激なエンジンチューニングが売りの“切れてる”チューナーたちばかりを直撃取材してみた!! さらに後半は、そんな“切れてる”ヤツラばっかりの偉大な草レースニュルブルクリンク24時間耐久のリポートをお届けする。

Bi-KOMPRESSOR M5/M6 -G-POWER-
PORSCHE 911 TURBO/CARRERA -cargraphic-
Bi-MOTOR TT -mtm-
RAZOR/ICE -PPI-
Nurburgring 24h RENNEN

アメリカ ~USA~

ロシアでハイエンド&スポーツカーがガンガン走ってようが、中国ヘコンプリートカーがしこたま輸出されようが、ユーロ&モディファイのお手本は今はアメリカ以外考えられない。今回のテーマは、現地で人気絶頂のVELLANO FORGED、HOT IMPORT NIGHTSのイメージカー、そしてEUROPOJEKTZからのカラフルな2台。その作り込みやセンスの良さは、世界のユーロの中心「L.A.」だからこそなし得るものなのだ。

PORSCHE 911 TURBO,MB E350, AUDI R8
from VELLANO FORGED
AUDI A3 SPORTBACK
from HOT IMPORT NIGHT
RANGE ROVER SPORT, AUDI TT 1.8T
from EUROPROJEKTZ

GO SIMPLE? or GO WILD?
シンプルに決めるか? ワイルドで行くか?

ユーロの作り方には無限の可能生が秘められているが、突き詰めれば「シンプル路線か、ワイルド路線か」に収束する。でも手数を盛り込みながら洗練されたまとまりを見せていたり、手数は少なくシンプルなのに存在感絶大なユーロもある。 シンプルにキメるか! ワイルドに行くか! パーツの足し算と引き算を考えないと創れないユーロの深さ。それを確実にモディファイに表現しているのが、この6台だ。

MERCEDES-BENZ E55 AMG -SIMPLE-
MERCEDES-BENZ CLS500 WILD-
BMW E92/E90 Breyton -SIMPLE/WILD-
AUDI A4 Avant B6 -WILD-
AUDI A4 Avant B7 -SIMPLE-

THE E46 NEXT’S
E46次世代モディファイ術

デビューから10年を経たE46が今モディファイベースとしてHOTだ!! コンパクトでクリーンなスタイリングと手に入れやすい相場、さらに豊富なパーツと、ノーマルデザインの完成度が高く塊感のあるE90に比べて、アクのないデザインであるE46は、どんなモディファイでもそれなりに受け入れてくれる自由度がある。もちろんBMW特有の走りの楽しさだって十分に味わえる。今こそ自由な発想でヨンロク・カスタムを楽しむべし!!

M3 with Turbocharger/ 330Ci with HKS Supercharger
M3 Cabriolet put on colored rims
M3 modified for circuit/street

THE LATEST SUV THEORY
ブラック×ブラック基調で際立って魅せる
エレガント&ワイルドなプレミアムS.U.V.

ユーティリティー(利便性)という、呪縛にとらわれがちなプレミアムS.U.V.だが、ブラック基調のユーロ的仕上げを込めれば、エレガントにもワイルドにもスポーティーにもなれる。こうした要素際立つこの2台。プレミアムレベルの高さはワールドクラスだ。

BRABUS G6.1
VW TOUAREG

NEW BEETLE REVOLUTION

スポーティーにもかわいらしくも変幻自在なのがニュービートルの魅力的なところ。どんなカスタマイズでも受け入れてくれる寛容さがあるから、ニュービートルのモディファイって底抜けに楽しく、ぼくらを魅了してくれるんだ!!

’04 VW New Beetle Cabriolet from OBAYASHI FACTORY

MODIFIED AUDI & VW COLLECTION
最新アウディ&VWコレクション

ユーロシーンのなかでも、とりわけモディファイド度が高いアウディ&VW。スポーティーに、プレミアムに、ドレッシーに……。最新のホットスタイルをピックアップしてみた。

VW PASSAT 2.0T
AUDI TT Coupe 2.0TFSI
VW EOS/GOLF4
VW JETTA/AUDI A4
VW GOLF4 WAGON
AUDI A3 HOFELLE
AUDI A5

ユーロの魅力を再構築するリスタイリング術
RE-STYLIN’ MAKES EURO WITH MORE STIMULANT

1台のクルマを楽しみ尽くす――。旧車のキャッチフレーズのようだが、これはユーロモディファイにも当てはめられる。せっかくの高級は愛車なのに、一度完成すると飽きてしまう人のなんと多いこと! クルマの乗り換えという選択枝の前に、もう一度リスタイリングして楽しんでみよう。そうした新しい楽しみ方がこの5台には詰まっているぞ。

BMW335i Coupe
VW PASSAT 2.0T
AUDI A4 Avant 2.0TFSI
VW PASSAT V6 4MOTION
AUDI A3 SPORTBACK

●FEATURES

TECH FOR EURO
ユーロに“効く”パフォーマンスパーツ特集

ユーロのモディファイを支える機能系パーツは、常に技術革新が行われる分野。もともとのポテンシャルが高い輸入車だから、アフターパーツにはより高性能で高品質なアイテムが求められる――。走りの性能を高めてくれる高品質なパフォーマンスパーツの裏側に隠された最新テクノロジーの秘密に迫る!

[鍛造ホイール]LINEA VANTAGIO
[ブレーキパッド]DIXCEL
[車高調整式サスペンション]Sherzen
[チタンエキゾーストシステム]dixis
[ECUチューニング]WETTERAUER
[車高調整式サスペンション]Biot

セレブが嗜むユーロライフVOL.2
featuring AK-69 a.k.a.Kalassy Nikoff

ユーロライフを楽しむセレブたちをフィーチャリングする” Big-shot euromotive”。2回目となる今回は、名古屋のヒップホップシーンで最も勢いのあるラッパーと称されたAK-69の登場だ。AK-69がX5に施した、こだわりのカスタマイズに迫る!

something N’ EURO
ユーロ最新情報

世界中で毎日にようにチューニング用品がリリースされているが、どれが魅力的な新製品なのか? eS4がワールドワイドにかき集めてきた、話題のコンプリート&プロダクツを厳選。このなかにアナタのお気に入りが見つかるハズだ!

[Coloed Seat Belt]NEWING
[Muffler]FOB Schrank
[Original Seat Cover]ALDERA
[Body Kit]HALT DESIGN

●DEPARTMENTS
ユーロミーティング・ウエスト2開催告知

eS4コラム

eS4ユーロミーティング・プレミアム

全国イベントリポート

[eS4 PROJECT CARS]

JAY-W GTI POROJECT -VW GOLF5GTI-
335倶楽部 -BMW335i Coupe-

[Regulars]

eS4厳選! 新着ニュース&新車情報
Excellent Shop for eS4
ボンドショップ
読者プレゼント

COVER
PHOTO>>Isao Yatsui
DESIGN>>Creative Production “Podium One
CAR>>08 Porsche 911 Carrera S Cabriolet
CALL>>J Factory(ジェイファクトリー)
[0277]77-0588 www.jfac.co.jp

バックナンバー

関連書籍